O controlador de temperatura para tratamento térmico tem três tarefas no forno: repetir a receita (rampa, patamar e descida) igual em todo lote, cortar o aquecimento por sobretemperatura num aparelho separado e guardar o registro do ciclo. Na West, o programa de vários segmentos fica no Pro-EC44, de 96 x 96 mm, ou no CAL 9500P, de 48 x 48 mm. O queimador modulante pede o 6170+ ou o próprio Pro-EC44, e o limite fica no 6700+, com sensor e relé próprios. A receita é de quem responde pelo processo; aqui está o que o controle precisa ter para cumpri-la.
O que cada etapa do tratamento térmico pede do controle?
| Etapa ou equipamento | O que o controle precisa fazer | West |
|---|---|---|
| Forno de têmpera (aquecimento e patamar antes do óleo) | subir sem choque térmico e segurar o patamar até a carga chegar | Pro-EC44 com programador ou CAL 9500P |
| Forno de revenimento | patamar longo, numa temperatura bem abaixo da têmpera, às vezes no mesmo forno | Pro-EC44, com jogos de PID por faixa |
| Recozimento, normalização e alívio de tensões | descer devagar, não só subir | programador com rampa de descida |
| Forno a gás com queimador modulante | abrir e fechar a válvula em pulsos | 6170+, ou Pro-EC44 com saída de válvula |
| Tanque de têmpera a óleo aquecido | manter o óleo na temperatura e cortar o aquecimento longe do ponto de fulgor | um controlador para o óleo e um limitador independente |
| Qualquer forno | cortar e travar por sobretemperatura | 6700+, 8700+ ou 4700+ |
Sensor e acionamento do forno comum estão em controlador de temperatura para forno industrial e estufa.
Qual termopar usar e até onde cada West lê?
No tratamento térmico, o termopar costuma ser K, N ou S. A faixa muda de modelo para modelo; segundo os documentos da West:
| Termopar | Pro-EC44 | CAL 9500P |
|---|---|---|
| K | -240 a 1.373 °C | -50 a 1.200 °C |
| N | 0 a 1.399 °C | -50 a 1.200 °C |
| R | 0 a 1.759 °C | 0 a 1.600 °C |
| S | 0 a 1.762 °C | 0 a 1.600 °C |
| B | +100 a 1.824 °C | 0 a 1.800 °C |
O 6700+ aceita os mesmos tipos (J, K, N, R, S, B e outros), mas o termopar do limite é outro, instalado onde o excesso aparece primeiro. A milivoltagem de cada tipo está na tabela de termopar.
Como o programador repete a receita em todo lote?
No Pro-EC44 com programador (opção P do código), cabem 255 segmentos em até 64 programas, com segmentos de até 99:59:59. Pesam no tratamento térmico:
- Auto-Hold: o programa espera quando a temperatura sai da banda em torno do setpoint. Sem espera, o patamar conta pelo setpoint, e a carga fica menos tempo na temperatura.
- Até 5 jogos de PID que trocam sozinhos conforme a temperatura ou o setpoint, para o mesmo forno ficar estável no revenimento e na têmpera.
- Eventos por segmento: ligam uma saída durante o trecho, como o aviso de fim de patamar.
- Início com atraso ou, com o registrador, em dia e hora: o forno está no ponto quando o turno chega.
O CAL 9500P guarda até 31 programas em 48 x 48 mm. O holdback segura a rampa se a temperatura se afastar mais que o valor ajustado, e as duas saídas auxiliares podem ser eventos.
O controlador só vê o próprio sensor: com o termopar no ar, o patamar vale para o ar, não para o miolo da peça. Os tipos de segmento e o passo a passo estão em como programar rampa e patamar.
E se a energia cair no meio do ciclo?
Vale o que foi configurado: o Pro-EC44 pode continuar, recomeçar, manter o último setpoint do programa, voltar ao setpoint do controlador ou desligar as saídas. O CAL 9500P recomeça o programa (de fábrica), continua ou espera o operador. A carga que esfriou no meio do patamar pode precisar do ciclo inteiro de novo, e não da continuação.
Como controlar o forno a gás com queimador modulante?
O 6170+ comanda a válvula com duas saídas, uma para abrir e outra para fechar. A entrada auxiliar mostra a posição da válvula ou recebe um setpoint remoto. Se o termopar romper, o 6170+ percebe em menos de 2 segundos e para de abrir a válvula; segundo o manual resumido dele, a saída de fechar liga. Quando o forno a gás também tem programa, o Pro-EC44 roda a receita e move a válvula num aparelho só. O Pro-EC44 tem ainda uma malha de razão para combustão, que usa as duas entradas como vazões.
Risco elétrico: desligue a alimentação antes de mexer nos bornes. No 6170+ e no Pro-EC44, segundo a West, os relés internos acionam o motor da válvula direto só até 120 Vca; acima disso, entram relés de interposição, que o manual do Pro-EC44 pede classificados para o dobro da tensão do motor. Nenhum controlador substitui o sistema de segurança de combustão, que cuida da chama e do bloqueio do gás.
Por que o limite de sobretemperatura fica em outro aparelho?
Porque o controlador falha junto com o processo: se o termopar de controle sai do lugar e lê baixo, o programa manda aquecer mais, e o alarme dele usa a mesma leitura errada. Segundo as revisões publicadas pela NFPA, a NFPA 86 também pede o limite separado, com sensor próprio. O que cada norma pede está em quando usar controlador de limite.
No 6700+, o relé de limite, de 5 A e com trava, corta por alta ou por baixa e só rearma depois que a condição passou, no frontal ou por entrada digital opcional. Termopar rompido também corta, em menos de 2 segundos. A aprovação é FM, segundo o fabricante. O 8700+ e o 4700+ fazem o mesmo em 1/8 e 1/4 DIN; o 4700+ tem o formato do Pro-EC44.
O que o tanque de têmpera a óleo precisa ter?
Segundo as revisões publicadas para a edição de 2019 da NFPA 86, o tanque aquecido do forno de têmpera integral pede:
- um controlador que mantém o óleo na temperatura de trabalho;
- alarme visual e sonoro de sobretemperatura, intertravado com o aquecimento do óleo, num controlador independente, ajustado a pelo menos 28 °C abaixo do ponto de fulgor;
- dispositivo de nível baixo que alarma, impede o início da têmpera e desliga o aquecimento;
- aquecimento intertravado com a agitação ou a recirculação, para o óleo não superaquecer num ponto;
- resistência de imersão blindada, sempre submersa.
No Brasil, essas cláusulas chegam por exigência do cliente, da matriz ou da seguradora. Na prática, além do sensor de nível, são dois aparelhos: um controlador de uma malha para o óleo e um 6700+ com termopar próprio, ajustado a pelo menos 28 °C abaixo do ponto de fulgor da ficha do óleo, com um relé de alarme para a luz e a sirene.
Como registrar o ciclo para a auditoria?
- Pro-EC44 com registrador (opção X, ou R com porta USB): grava com data e hora, em intervalos de 1 segundo a 30 minutos, numa memória que não se apaga sem energia. Com dois valores a cada 30 segundos, cabem 21 dias. Pelo USB, os arquivos .csv vão para um pen drive.
- CAL 9500P: não tem registrador interno. O registro é feito no PC, pelo CALgrafix, com a placa de comunicação RS485 ou RS232.
- 6700+: a saída linear opcional retransmite a temperatura do limite a um registrador ou ao CLP.
A pirometria pedida pelo CQI-9, avaliação de tratamento térmico do setor automotivo, e pela AMS 2750, da cadeia aeronáutica, olha o sistema inteiro: termopares, instrumentos, testes de exatidão e uniformidade do forno. Nenhum controlador, sozinho, deixa o forno conforme. O que cada uma pede está em pirometria CQI-9 e AMS 2750.
O que mandar para cotar?
- o tipo de forno, o aquecimento (elétrico ou a gás, com a tensão do motor da válvula) e o termopar de controle;
- quantas receitas e quantos segmentos tem a mais longa;
- se precisa de registro com data e hora e de porta USB;
- se há tanque de óleo, com o ponto de fulgor do óleo;
- o formato do painel e, na troca, o código do controlador e do limitador de hoje.
A Comander é distribuidor oficial West, e os controladores West têm garantia de 3 anos. O envio sai em até 24 h para produtos em estoque; nos demais, o prazo é confirmado na cotação.
Tem um forno para equipar ou um controlador parado? Mande os dados da lista acima, mesmo escritos à mão, e a foto da etiqueta do aparelho de hoje pelo WhatsApp ou pelo formulário desta página. A equipe confere o código do programador e do limitador antes da cotação.
- PDFDatasheet do Pro-EC44 (inglês)no site west-cs.com
- PDFManual resumido do Pro-EC44 (português, 2020)no site west-cs.com.br
- PDFDatasheet 6700+, 8700+ e 4700+ (inglês)no site west-cs.com
- PDFDatasheet 6170+, 8170+ e 4170+ (inglês)no site west-cs.com
- PDFManual do CAL 9500P (inglês)no site west-cs.com
- PDFWhite paper da West sobre limitadores (inglês)no site west-cs.com


