Pular para o conteúdo

CAL 9300 e MAXVU: manual explicado em português, reset de fábrica, configuração e dAC

Equipe Comander Automação · publicado em 25/10/2026

O CAL 9300 e o MAXVU são controladores da CAL, marca da West, e nenhum dos dois tem manual em português. O CAL 3300, o 9300 e o 9400 dividem o mesmo manual; o MAXVU tem o seu. Esta página explica o que se usa no painel, com os nomes como aparecem no display. O resumo: no CAL, o reset de fábrica é o rSET em ALL, no nível 3; no MAXVU, é o dFLt em YES, no submenu diSP da configuração avançada. E o dAC só existe nos CAL 3300, 9300 e 9400.

Onde baixar o manual do CAL 9300 e do MAXVU?

Os links oficiais estão no bloco Documentos do fabricante desta página.

DocumentoO que traz
Manual completo CAL 3300, 9300 e 9400 (inglês)os níveis do menu, autotune, rampa, mensagens, ligação e especificação
Manual resumido 59423-10 (inglês)o mesmo, resumido em duas páginas, em edição mais nova
Manual resumido do MAXVU, 59572 (inglês)ligação, Setup, modos e mensagens
Manual completo do MAXVU, 59587 (inglês)todos os submenus, Modbus, software de configuração e glossário

A especificação, o código de pedido, a primeira configuração e a sintonia estão nas fichas do CAL 9300 e do CAL MAXVU. Aqui ficam os menus, o reset, as travas e as mensagens.

Como navegar no menu do CAL 9300?

O CAL tem três teclas: ✱, ▲ e ▼. Os comandos valem para o 3300, o 9300 e o 9400:

ParaFaça
entrar e sair da programaçãosegure ▲ e ▼ juntos por 3 segundos
passar de uma função para outra▲ ou ▼
mudar de nível ou mudar o valorsegure ✱ e aperte ▲ ou ▼
ver o setpointaperte ✱
mudar o setpointsegure ✱ e aperte ▲ ou ▼
limpar um alarme ou uma mensagem de falhaaperte ▲ e ▼ juntos, rápido

Perdido no menu? Segure ▲ e ▼ por 3 segundos para voltar à tela normal. Sem tecla por 60 segundos, o aparelho sai sozinho da programação, guardando o que já foi ajustado.

As funções ficam em quatro níveis, mais o da comunicação:

NívelO que tem
LEVL 1sintonia (tunE), PID (bAnd, int.t, dEr.t), dAC, ciclo (CyC.t), offset (oFSt), trava do setpoint (SP.LK), rampa (SPrr, SPrn, SoAK) e a saída 2 (SEt.2, bnd.2, CyC.2)
LEVL 2potência da saída 1, lida (SP1.P) e manual (hAnd), limites de potência (PL.1, PL.2), modo da saída 2 (SP2.A, SP2.b), escala, sensor (inPt) e unidade (unit)
LEVL 3saídas (SP1.d, SP2.d), sensor rompido (burn), ação direta ou reversa (rEu.d), calibração (SPAn, ZEro), dados da sintonia (tECh), versão (UEr) e reset (rSET)
LEVL 4trava da programação (LoCK), saída automática do menu (ProG), aviso de alarme (no.AL) e sensibilidades
LEVL Cendereço, velocidade e formato da comunicação; só aparece com a placa instalada

Cuidado com o burn e o rEu.d: segundo o manual, os dois mudam o estado de segurança das saídas quando algo falha.

Como fazer o reset de fábrica do CAL 9300?

O reset volta todas as funções ao valor de fábrica e leva o aparelho à configuração inicial. A saída principal (SP1.d) fica só de leitura depois da primeira configuração e só muda com ele. A West recomenda anotar todos os parâmetros antes: o reset apaga tudo.

  1. Entre na programação e vá ao LEVL 3 (segure ✱ e aperte ▲ ou ▼ para mudar de nível).
  2. Com ▲ ou ▼, chegue ao rSET. Segure ✱ e aperte ▲ até aparecer ALL.
  3. Segure ▲ e ▼ por 3 segundos. O reset é feito e o display mostra inPt.
  4. Segurando ✱, escolha com ▲ ou ▼ o sensor (inPt); aperte ▲ uma vez e faça o mesmo na unidade (unit) e na saída principal (SP1.d). Nas versões com dois relés ou dois drivers de SSR, a saída já vem definida.
  5. Segure ▲ e ▼ por 3 segundos para gravar. O display alterna ParK com a temperatura até você ajustar o setpoint: segure ✱ e aperte ▲.
  6. Volte ao LEVL 1 e refaça o resto, nível por nível: sintonia e rampa (LEVL 1), modo do alarme (SP2.A, no LEVL 2), burn e rEu.d (LEVL 3) e trava (LEVL 4).

Depois do reset, o alarme da saída 2 fica desligado (SP2.A em nonE) e a saída 1 volta à ação reversa, a de aquecimento. Num resfriamento, ou com alarme de segurança na saída 2, refaça essas funções antes de pôr o processo para rodar.

Com o setpoint já ajustado, ParK quer dizer que alguém pôs o tunE em ParK, que desliga as saídas temporariamente; para voltar a controlar, ponha o tunE em oFF. O ParK não substitui o seccionamento: para mexer na máquina, desligue a energia.

Como ajustar o dAC do CAL?

O dAC, no LEVL 1, decide em que ponto da subida a derivativa começa a frear. Vai de 0,5 a 5,0 vezes a banda proporcional (bAnd) e vem em 1,5, o ajuste médio da West para sobressinal mínimo. A derivativa só age dentro dessa faixa, centrada no setpoint: com bAnd 20 e dAC 2,5, são 25 graus acima e 25 abaixo (exemplo da West).

  • A temperatura passa do ponto na chegada: aumente o dAC. O freio começa mais longe e o sobressinal diminui; com valor menor, ele começa mais perto do setpoint.
  • Deixe o autotune calcular: o tunE em on, partindo da temperatura ambiente, perturba o processo ao chegar a 75% do setpoint e provoca um sobressinal, que usa para ajustar o dAC. O tunE em At.SP não mexe nele. Se esse pico não é seguro para o processo, não use o tunE em on: ajuste o dAC à mão.

Para entender as causas, veja o overshoot (sobressinal) no controlador de temperatura. Para escolher o modo de sintonia, veja o auto tune no controlador de temperatura.

Como travar o CAL contra mexida?

  • SP.LK em on (LEVL 1) trava o setpoint.
  • LoCK (LEVL 4): LEV.3 trava os níveis 3 e 4; LEV.2 trava os níveis 2, 3 e 4; ALL trava tudo. O que está travado continua visível, só não muda.
  • Para chegar ao LEVL 4, segundo o manual completo: no LEVL 3, vá ao UEr e segure ▲ e ▼ por 10 segundos; solte quando aparecer LoCK nonE. Escolha a trava segurando ✱ e apertando ▲.

O que significam as mensagens do CAL?

MensagemO que éO que fazer
inPt FAiLtermopar aberto, PT100 aberto ou em curto, ou leitura abaixo da faixaconferir o sensor e a fiação
dAtA FAiLerro na memóriadesenergizar por instantes; se voltar, trocar o aparelho
hAnd FAiLpotência manual com a saída 1 em liga-desliga (on.oF no CyC.t)pôr o CyC.t em controle proporcional
tunE FAiL logo na partidasem setpoint, ou saída 1 em liga-desligaajustar o setpoint ou pôr em proporcional
tunE FAiL no meio da sintoniaa carga reage fora dos limites que a sintonia consegue calcular; o tECh mostra 0.0 no ponto da falhasubir o setpoint ou usar o tunE em At.SP
-AL- alternando com a temperaturaalarme da saída 2 ativoconferir o processo; o aviso se desliga no no.AL
ParKsem setpoint, ou tunE em ParKajustar o setpoint ou voltar o tunE para oFF

O alarme com trava (LtCh, no SP2.b) só rearma à mão depois que a condição passou. E o manual avisa: onde uma falha possa ferir alguém ou danificar o equipamento, a saída 2 não deve ser o alarme exclusivo. Veja quando usar controlador de limite.

Como entrar na configuração do MAXVU?

O MAXVU também tem ✱, ▲ e ▼, mas a lógica muda:

ParaFaça
Setup, com os parâmetros principaissegure ✱ e aperte ▲; senha S.Loc, de fábrica 10
configuração avançada (Adu)segure ✱ e aperte ▼; senha A.Loc, de fábrica 20
mudar um valor✱ seleciona (o nome pisca), ▲ ou ▼ mudam, ✱ grava em até 60 segundos; senão, a mudança é descartada
voltarsegure ✱ e aperte ▲ (de dentro de um submenu, duas vezes)
ver as senhassegure ▲ enquanto liga o aparelho (só leitura)

Na configuração avançada, três submenus servem mais à manutenção:

  • USEr: controle ligado (CntL), alarmes e saídas travadas, máxima e mínima;
  • diSP: senhas, modo indicador e reset;
  • InFo: número de série (SEr1, SEr2 e SEr3) e data de fabricação (dOM).

A máxima e a mínima contam desde a última energização ou zeragem. Para zerar, aperte ✱, escolha YES e confirme com ✱.

Como fazer o reset de fábrica do MAXVU?

O dFLt volta todos os parâmetros ao valor de fábrica, inclusive o uso de cada saída e os alarmes. Antes, anote a configuração ou salve-a pelo MAXVU Configurator, o software da West que lê e grava o aparelho. E desconecte as saídas: na primeira energização, o manual pede as saídas desconectadas, e depois do reset o aparelho volta como novo. Qualquer ligação se faz com o painel desenergizado, por eletricista habilitado, seguindo o esquema do manual: há tensão perigosa nos bornes.

  1. Segure ✱ e aperte ▼; digite a senha A.Loc (20 de fábrica). O display de baixo mostra Adu.
  2. Com ▲ ou ▼, vá ao submenu diSP e entre com ✱.
  3. Vá ao dFLt, aperte ✱, escolha YES e confirme com ✱.
  4. O MAXVU volta ao Setup, como novo. Percorra todos os parâmetros e saia do menu; senão, ele volta ao Setup a cada partida. No fim, o controle fica ligado (CntL em On) com setpoint 0: ajuste antes de produzir.
  5. Confira o uso de cada saída e os alarmes antes de religar as saídas, com o painel desenergizado.

O que significam as mensagens do MAXVU?

O manual avisa: não continue o processo até resolver a causa da mensagem de erro.

MensagemO que éO que fazer
-AL- alternando com a temperaturaum ou mais alarmes ativosver qual no ALSt
LtCh alternando com a temperaturasaída travada, sem alarme ativover qual no LAtH
-HH- / -LL-entrada mais de 5% acima ou abaixo da faixaconferir o sensor e o tipo escolhido
OFF e OPEnsensor ou fiação rompidosconferir o sensor
OFF e Errfaixa de entrada não calibradamandar a foto do display
OFF no display de baixocontrole desligadopôr o CntL em On, no USEr
dLYpartida atrasada pelo temporizadoresperar ou rever o atraso
SPrrampa do setpoint em andamentonada a fazer
Pxxxpotência manual no lugar do setpointvoltar ao automático, no USEr
tEr1 a tEr8a sintonia não rodou. Causa: 1, processo já a menos de 5% da faixa do setpoint; 2, rampa; 3, liga-desliga; 4, manual; 5, sintonia no setpoint impedida; 6, sensor rompido; 7, temporizador rodando; 8, controle desligadocorrigir a causa e pôr o tunE em OFF para limpar

O que mandar para cotar a reposição?

  • o código da etiqueta (no CAL, como 930000400; no MAXVU, como MV-160M-ARRC-21U0); as fichas mostram o que cada trecho pede;
  • se a etiqueta sumiu: sensor, o que cada saída aciona, alimentação, comunicação e tamanho;
  • se o aparelho veio no lugar de um ECAL, a foto dos bornes (veja os controladores West descontinuados e substitutos).

O CAL 3300 (1/32 DIN) e o 9400 (dois displays) também são fornecidos pela Comander. A equipe confere o código antes da cotação. Os controladores West, inclusive os CAL e o MAXVU, têm garantia de 3 anos.

Perguntas frequentes

Existe manual do CAL 9300 ou do MAXVU em português?

Não. O manual completo da CAL vem em inglês, francês, alemão, italiano e espanhol, e o do MAXVU pode vir em seis idiomas, escolhidos no código de pedido, nenhum deles o português.

Qual é a senha do CAL 9300?

O manual do CAL 3300, 9300 e 9400 não traz código de acesso. A proteção é o LoCK, no LEVL 4, e o SP.LK, que trava o setpoint.

O MAXVU tem dAC?

Não. Contra o sobressinal na partida, ele tem a pré-sintonia (tunE em PrE); com o processo estável, a sintonia no setpoint (AtSP).

Esqueci a senha do MAXVU. E agora?

Com o processo parado, desligue e religue segurando ▲: as senhas S.Loc e A.Loc aparecem só para leitura.

Resumo

PerguntaCAL 3300, 9300 e 9400MAXVU
Onde está o manual?completo e 59423-10, em inglês59572 e 59587, em inglês
Como entro no menu?▲ e ▼ por 3 s✱ e ▲ (Setup, 10) ou ✱ e ▼ (Adu, 20)
Reset de fábricarSET em ALL, no LEVL 3dFLt em YES, no diSP
Senhao manual não traz; travas LoCK e SP.LKS.Loc e A.Loc; segure ▲ ao ligar para ver
dACsim, no LEVL 1 (1,5 de fábrica)não; pré-sintonia PrE

A mensagem não está na tabela, ou o aparelho não aceita o reset? Mande a foto do display e o código da etiqueta pelo WhatsApp ou pelo formulário desta página.

Qual é a sua situação?

Escolha uma opção: a conversa no WhatsApp já começa com o assunto certo.

Prefere o formulário? Pedir cotação

Fale com a equipe pelo WhatsApp ou pelo formulário

Mande o código da etiqueta, o modelo ou a aplicação. A equipe da Comander confere a especificação antes da cotação.

Fale pelo WhatsApp11 94338-1191 Ligue para nós11 2373-3336 E-mailcomander@comanderautomacao.com.br
  • Garantia de 3 anos
  • Envio em até 24 h para produtos em estoque
  • Atendimento em São Paulo e entrega em todo o estado

Envie sua mensagem

Agiliza o orçamento

Você recebe uma cópia do pedido por e-mail.

WhatsApp Ligar Cotação