West N2300: o manual explicado em português, com a configuração passo a passo e os parâmetros de fábrica
O manual do West N2300 é em inglês: a West publica o manual resumido (59227-9) e o manual de instalação (59097-4), e nem o site brasileiro da fabricante tem manual em português. Esta página traduz o que se usa no painel, com os nomes como aparecem no display. Para entrar na configuração, segure Scroll e ▲ até o display piscar, solte e aperte ▼.
Onde baixar o manual do N2300?
Os links oficiais estão no bloco Documentos desta página.
| Documento | O que traz |
|---|---|
| Manual resumido 59227-9 (inglês) | as três telas de ajuste, todos os parâmetros com faixa e valor de fábrica, códigos de sensor, mensagens e Modbus |
| Manual de instalação 59097-4 (inglês, francês e alemão) | montagem no painel, ligação borne a borne, RS485, valores de fábrica e o modo de calibração |
| Datasheet (inglês) | especificação e código de pedido |
A especificação, o código de pedido e a escolha entre indicador e controlador estão na ficha do controlador West N2300. Aqui fica o passo a passo.
Teclas e LEDs: o que cada um quer dizer
São três teclas, da esquerda para a direita: Scroll, ▼ (Down) e ▲ (Up). Scroll passa de um parâmetro para o outro; ▲ e ▼ mudam o valor. Parado num nome de parâmetro, depois de 1,5 segundo o display mostra o valor.
| LED | Apagado | Aceso | Piscando |
|---|---|---|---|
| Verde | temperatura abaixo do setpoint | no setpoint | acima do setpoint |
| Amarelo | operação normal | modo Set Up | modo de configuração |
| Vermelho | sem alarme | alarme ativo |
Quais são os modos e como entrar em cada um?
| Modo | Para quê | Entrar | Sair |
|---|---|---|---|
| Operação normal | ver a temperatura, mudar o setpoint e os alarmes, se liberados | é o modo em que ele liga | |
| Set Up (Control Set-Up) | setpoint, PID manual, alarmes, filtro, offset, ciclo e travas | segure ▲ e ▼ juntas por mais de 3 s | o mesmo toque |
| Configuração | sensor, faixa, saídas, comunicação, tipo de alarme e de controle | segure Scroll e ▲ até piscar, solte e aperte ▼ | com um nome de parâmetro no display, segure ▲ e ▼ por 3 s |
Ao sair da configuração, o aparelho reinicia e faz um autoteste. Sem tecla por 5 minutos, ele volta sozinho para a operação.
A ordem importa. O manual pede para acertar primeiro a configuração e só depois o Set Up, porque mudar um parâmetro crítico da configuração devolve o Set Up aos valores de fábrica.
Configuração passo a passo
Vale para a máquina nova e para o N2300 que acabou de entrar no lugar do antigo. A ligação vem antes, com o painel desenergizado: risco de choque elétrico. A West pede que a instalação e a configuração sejam feitas por pessoa competente e autorizada. Os bornes estão em como ligar controlador de temperatura.
1. Configuração (LED amarelo piscando). Scroll passa pelos parâmetros nesta ordem:
- SEnS: o sensor, por um código (tabela abaixo). De fábrica, 100: termopar J em °C.
- rLO e rHi: o mínimo e o máximo da faixa. O setpoint só se ajusta dentro dela.
- rPnt: a casa decimal. Só aparece com sinal em mA ou mV.
- OutS: o código de 3 dígitos que diz o que cada saída faz (controle, alarme 1 e opção). 0 é não montado, 1 é relé, 2 é a saída para SSR. Na opção, 1 é o relé de alarme 2 e 2 é a comunicação Modbus. De fábrica vem 120: o controle no relé e o alarme 1 na saída para SSR. Para controlar por SSR: 2 no 1º dígito e 1 ou 0 no 2º.
- Addr, bAUd e PAr: endereço, velocidade e paridade. Só aparecem com a RS485 montada e escolhida no OutS.
- SPS: 1 setpoint ou 2. Com 2, o operador escolhe qual usar na tela CSP.
- AL1t e AL2t: o tipo de cada alarme. PHd e PHr são de máxima, PLd e PLr de mínima, dEd e dEr de desvio, bAd e bAr de banda (d no fim é ação direta; r, reversa). O AL2t só aparece com a saída 3 montada como alarme.
- CntL: r_P (PID, ação reversa, para aquecer), d_P (PID direto, para resfriar), r_o e d_o (liga-desliga).
- tunE: EASY (Easy-Tune, de fábrica) ou MAn (PID à mão, com pré-sintonia). Só aparece com PID.
2. Set Up (LED amarelo aceso): SP1 (e SP2), Pb, rSEt, rAtE e biAS (só com tunE em MAn), HYSt (só em liga-desliga), AL1 e AL2, FiLt, OFFS, Ct, SPL e AEn.
3. Operação: o display mostra ProC, a temperatura. Scroll mostra o status dos alarmes (ALSt), o setpoint e os alarmes, conforme o que foi configurado e liberado.
Códigos de sensor (SEnS)
| Sensor | °C | °C com uma casa decimal | Faixa em °C |
|---|---|---|---|
| Termopar J | 100 | 110 | -200 a 1200 (com decimal: -128,0 a 537,0) |
| Termopar K | 300 | 310 | -240 a 1371 (com decimal: -128,0 a 536,7) |
| Termopar T | 200 | 210 | -240 a 401 (com decimal: -128,0 a 400,6) |
| Termopar N, B, R e S | 400, 500, 600 e 700 | N 0 a 1399; B 100 a 1824; R 0 a 1759; S 0 a 1770 | |
| PT100 | 800 | 810 | -199 a 802 (com decimal: -127,9 a 537,0) |
| Sinal | 900 (0 a 20 mA), 1000 (4 a 20 mA), 2000 (0 a 50 mV), 3000 (10 a 50 mV) | escala de -1999 a 9999, ajustada em rLO e rHi |
O código terminado em 1 (101, 301, 801…) é a mesma faixa em °F.
Termopar e mV entram nos bornes 2 (+) e 3 (-). Com sinal em mA (900 ou 1000), o sinal entra no 3 (+) e no 4 (-), e o manual pede uma ligação externa de menos de 0,1 Ω entre os bornes 2 e 4.
Valores de fábrica
| Parâmetro | De fábrica |
|---|---|
| SEnS | 100, termopar J em °C |
| OutS | 120: controle no relé, alarme 1 na saída para SSR, sem opção |
| CntL e tunE | PID de ação reversa, com Easy-Tune |
| SP1 | o mínimo da faixa (-200 °C no termopar J) |
| AL1 e AL2 | alarme 1 de máxima no máximo da faixa; alarme 2 de mínima no mínimo |
| Pb, rSEt, rAtE, biAS | 10,0%, 5 min, 1 min 15 s, 25% |
| HYSt | 0,5% da faixa |
| FiLt e OFFS | 2 s e 0 |
| Ct | 16 s (o ajuste de 0,5 s só existe na saída para SSR) |
| SPL e AEn | OFF (setpoint liberado) e EnAb (alarme visível) |
| Addr, bAUd, PAr | 1, 4.800, nonE |
Desta tabela saem dois erros comuns. O N2300 novo não liga a resistência porque o setpoint de fábrica é o mínimo da faixa: ajuste o SP1. E quem liga termopar K e esquece o SEnS em 100 lê a temperatura errada.
Como travar o setpoint e esconder o alarme do operador?
No Set Up, ponha SPL em On: o setpoint continua na tela, mas não se ajusta na operação normal (em OFF, se ajusta). Com AEn em diSA, o valor do alarme sai da tela do operador. Para limitar até onde o setpoint vai, estreite rLO e rHi; o efeito colateral é que a leitura acima do rHi passa a aparecer como [HH], e o alarme de máxima também só se ajusta até o rHi. Se aparecerem os quatro pontos depois de mexer na faixa, o Set Up voltou ao padrão: refaça o setpoint e os alarmes antes de voltar a produzir.
O manual não traz senha: o Set Up abre com ▲ e ▼ por mais de 3 segundos. Por isso, na máquina de série, a trava protege contra o toque sem querer, e não contra quem conhece o aparelho.
Easy-Tune ou PID à mão?
Com tunE em EASY, o N2300 se sintoniza sozinho a cada vez que é ligado, e Pb, rSEt, rAtE e biAS nem aparecem. Com MAn, você ajusta os quatro ou roda a pré-sintonia: na tela ProC, segure ▲ por 3 segundos (o ponto decimal pisca enquanto ela roda; ▼ cancela). Ela não começa em liga-desliga nem com a temperatura a menos de 5% da faixa de entrada do setpoint. Quando usar cada uma está em autossintonia no controlador de temperatura.
Para corrigir a leitura de um sensor que mede diferente do padrão, o caminho do dia a dia é o OFFS, no Set Up; veja offset e calibração do controlador.
E o modo de calibração?
O N2300 sai calibrado de fábrica e, segundo o manual, normalmente não precisa de calibração. O modo serve a quem tem exigência de calibração anual e deve ser usado só por pessoa competente e autorizada. Ele pede fontes de referência ligadas aos bornes, e mexer nos bornes tem risco de choque elétrico:
| Fase | Referência |
|---|---|
| inP1 (mV) | 50 mV nos bornes 2 (+) e 3 (-) |
| inP2 (PT100) | 200 Ω nos bornes 1 e 2, com o fio de compensação no 3 |
| inP3 (mA) | 20 mA nos bornes 3 (+) e 4 (-) |
| inP4 (termopar e junta fria) | referência de 0 °C, com fios de termopar tipo K nos bornes 2 e 3 |
Sem essas fontes, não rode nenhuma fase. Ligue o aparelho e segure Scroll e ▼ por pelo menos 6 segundos, até aparecer inP1. ▲ ou ▼ escolhe a fase, e Scroll inicia. Se aparecer FAIL, refaça a fase. Para sair, segure ▼ e ▲ por 3 segundos.
Perguntas frequentes
Mexi na configuração e apareceram quatro pontos. Perdi tudo?
Não. Um parâmetro crítico da configuração mudou, e só o Set Up voltou aos valores de fábrica. Os pontos somem quando você altera qualquer parâmetro do Set Up. Refaça o setpoint, os alarmes e o resto do Set Up.
Por que não acho o Pb, o rSEt e o rAtE?
Eles só aparecem com CntL em PID e tunE em MAn. Com o Easy-Tune, a sintonia é automática; em liga-desliga, aparece o HYSt no lugar.
O AL2t não aparece. Por quê?
O segundo alarme depende da saída 3 montada como relé de alarme 2, e o N2300 não aceita opcional depois da compra. Se a saída 3 veio como RS485, ela é comunicação, e não alarme. A etiqueta diz o que veio: o decodificador de código West lê cada dígito.
Como o CLP reconhece o N2300 na rede?
Pela leitura dos parâmetros 121 e 122, que respondem 231 (a identificação do fabricante) e 2300 (a do equipamento). Ligação, endereço e o que ler e gravar estão em controlador de temperatura Modbus RS485.
Tenho a versão indicador. O que muda?
Os parâmetros de controle (setpoints, PID, histerese, ciclo, trava, SPS, CntL e tunE) não existem nela. Ficam o sensor, a faixa, as saídas, os alarmes, o filtro e o offset.
Resumo
| Pergunta | Resposta curta |
|---|---|
| Manual em português? | não há oficial; os manuais são em inglês |
| Entrar na configuração | Scroll e ▲ até piscar, solte e aperte ▼ |
| Entrar no Set Up | ▲ e ▼ por mais de 3 s |
| Sair da configuração | nome de parâmetro no display, ▲ e ▼ por 3 s |
| Sensor de fábrica | 100, termopar J |
| Travar o setpoint | SPL em On |
| Quatro pontos no display | o Set Up voltou ao padrão; ajuste de novo |
Os controladores West têm garantia de 3 anos. Travou num passo, ou vai comprar outro N2300 igual? Mande a foto da etiqueta e a tela em que parou pelo WhatsApp ou pelo formulário desta página. A equipe da Comander confere o código antes da cotação.
Qual é a sua situação?
Escolha uma opção: a conversa no WhatsApp já começa com o assunto certo.
