O STB 50 e o STB 55 são os limitadores de temperatura de segurança da PMA, marca alemã da West Control Solutions. Têm o mesmo menu e as mesmas entradas; muda a caixa. O STB 50 vai na porta do painel, num recorte de 45 x 92 mm, e o STB 55, no trilho DIN, dentro do quadro. Segundo o fabricante, os dois são certificados pela DIN EN 14597 e têm SIL 2 pela IEC 61508; o organismo de inspeção do SIL é o TÜV NORD CERT. A Comander é distribuidor oficial da West e fornece os dois.
O STB 50 e o STB 55 em uma frase, para cada um
- Se você mantém a instalação: o display diz em texto por que o aparelho cortou (termopar rompido, PT100 em curto, tensão baixa) e guarda o último erro.
- Se você fabrica máquina, caldeira ou queimador: escolhe a caixa pelo quadro, porta ou trilho, sem mudar o menu, o sensor nem as aprovações.
- Se você responde pela segurança do processo: a função certificada é a do aparelho: medir a temperatura e levar o relé à posição segura; sensor, contator e ligação entram na análise da malha.
O que ele resolve na fábrica?
- O limitador comum não percebe a própria falha. Segundo o fabricante, o STB desliga sem atraso no limite e também quando a própria vigilância falha: sensor aberto ou em curto, defeito de componente, de software ou de alimentação.
- A máquina volta sozinha com o problema. No modo STB, o relé trava e só religa com o rearme, no frontal ou por botão externo.
- Um termopar simples rompe e ninguém vê. Na versão de termopar, o STB pede termopar duplo, com os dois elementos vigiados contra ruptura e curto.
- Ninguém sabe por que parou. O aparelho guarda o pico máximo e o mínimo e a última falha.
- Alguém muda o limite por engano. Os ajustes de segurança ficam atrás de senha, e três senhas erradas bloqueiam a entrada por 60 minutos.
- O supervisório precisa saber. O relé de pré-alarme avisa antes do corte. A saída analógica retransmite a temperatura e sinaliza falha (22 mA ou 3,6 mA). No corte, um sinal de 24 Vcc, de até 20 mA, avisa o CLP.
Especificações na prática
| Dado do fabricante | O que isso quer dizer |
|---|---|
| Tempo de resposta de até 0,5 s | O aparelho é rápido; quem atrasa é o sensor. A EN 14597 dá ao conjunto um tempo para registrar 63,2% de uma mudança: 45 s em água, 60 s em óleo, 120 s em ar e 45 s em gás de exaustão. Escolha sensor e poço que caibam nisso. |
| Relé de segurança de até 2 A | Comanda a bobina de um contator, dentro dos 200 VA do relé, ou entra na cadeia de segurança. A resistência não passa direto por ele. |
| Posição segura com o relé em repouso | O manual permite usar o contato NA (normalmente aberto) na cadeia de segurança: ele fica fechado só com tudo certo e abre no limite, na falha e na falta de energia. O NF faz o contrário e não serve para cortar o aquecimento. |
| PT100 a 3 fios, até 4 Ω por fio | Em cabo de cobre, até 116 m com 0,5 mm², 232 m com 1 mm² e 348 m com 1,5 mm², pela tabela do manual. |
| Frontal IP65 no STB 50, bornes IP20 | O manual pede os dois modelos dentro de armário de pelo menos IP40. |
| Ambiente de -10 a 55 °C, sem condensação | Perto de forno ou caldeira, confira a temperatura dentro do painel. O manual pede local com pouca vibração. |
| PFDavg de 3,8 x 10⁻³ (PT100) e 2,8 x 10⁻³ (termopar); SFF de 96% e 97%; 10 anos de uso da função de segurança | São os números do manual para a verificação do SIL da malha no projeto. |
Onde se usa?
- caldeiras de água quente e aquecedores de fluido térmico que seguem normas europeias ou alemãs, como em controle e limite em caldeira e fluido térmico;
- gás de exaustão do queimador, como ASTB (no menu, pelo modo STB);
- fornos, estufas e banhos em que a análise de risco pede SIL 2;
- limite de mínima, quando esfriar demais estraga o processo.
As normas e o porquê do limite independente estão em quando usar controlador de limite.
STB 50 ou STB 55?
- STB 50: na porta, com o display à vista, frontal IP65 e bornes de mola, sempre com os dois relés e a saída analógica. O recorte de 45 x 92 mm é o do 1/8 DIN em pé; no lugar de outro limitador desse formato, a fiação e a configuração mudam: confira o diagrama de ligação e o fundo no desenho do datasheet.
- STB 55: no trilho TS35, com bornes de parafuso, só com o relé de segurança ou com pré-alarme e saída analógica. Como fica atrás da porta, um botão de rearme externo evita abrir o quadro.
Como ler o código
| Posição | Campo | Opções |
|---|---|---|
| 1 | Entrada | 1 PT100 a 3 fios; 5 termopar duplo (o tipo J, K, N ou S se escolhe no menu) |
| 2 | Saídas | STB 50: 2 (relé de segurança, pré-alarme e analógica). STB 55: 0 (só o relé de segurança) ou 2 |
| 3 | Alimentação | 0 230 Vca, 1 115 Vca, 4 24 Vca, 5 24 Vcc |
| 4 | Fixo | 0 |
| Final | Versão especial ou frontal | 000 na versão padrão |
Exemplos: STB50-1200-000 é o de painel com PT100 e 230 Vca; STB55-5050-000 é o de trilho com termopar duplo, só o relé de segurança e 24 Vcc. No STB 50, o datasheet em inglês dá 2 para 24 Vca, e o manual, 4: a equipe da Comander confere esse dígito.
Como deixar pronto na partida
A ligação envolve tensão perigosa. O manual exige eletricista, e o serviço se faz com o painel desenergizado. No uso pela EN 14597, o sensor também precisa ser aprovado pela norma. No termopar duplo, use do sensor aos bornes só cabo de compensação do mesmo tipo e confira o + e o - de TC1 e TC2: invertido, o termopar lê abaixo da temperatura real e o corte atrasa. A cor de cada fio está em como ligar controlador de temperatura. O manual pede alívio de tração no cabo do sensor e recomenda um fusível externo de até 1,6 A, de ação média, no circuito vigiado: se o fusível interno queimar, o aparelho volta à fábrica.
O STB sai de fábrica com limite de 20 °C, histerese de 2 °C, modo STB max. e senha 0010. O manual manda adaptar esses valores à aplicação. Segure a tecla de parâmetro por 2 s para entrar na configuração. Depois das telas de idioma, unidade e contraste, Enter password abre a área de segurança: Input (no termopar, o tipo J, K, N ou S do sensor instalado; com o tipo errado, a leitura e o ponto de corte saem errados), Operating mode (STB trava; STW religa sozinho), Limit value, Hysteresis (até 100 °C, sempre para o lado seguro) e, no termopar, Max. Temp.-difference. Troque a senha em Change password.
Feche com o teste funcional do manual, com o processo parado: com um simulador no lugar do sensor, confira a leitura, o corte no limite e com cada fio aberto ou em curto, e se o modo STB só religa com o rearme. A tabela de termopar dá os milivolts de cada temperatura. O manual permite ligar as duas entradas de termopar em paralelo só no teste: no fim, tire o simulador e a ponte, religue o sensor e confira a leitura. Se um passo falhar, o aparelho vai à fábrica, e a instalação fica protegida por outro meio.
Quando escolher o STB e quando outro West?
| Se o projeto pede | Escolha |
|---|---|
| SIL 2 ou DIN EN 14597, com a causa da falha em texto | STB 50 (porta) ou STB 55 (trilho) |
| EN 14597 em trilho de 22,5 mm, sem SIL | TB 45 (como limitador, só a versão TB 45-2) |
| aprovação FM, num painel de 48 x 48 mm | West 6700+ |
| aprovação FM em trilho DIN | MAXVU Rail Limiter, com FM só no modelo Limiter e fora a versão com borne de mola, segundo o fabricante |
Perguntas frequentes
O STB controla a temperatura?
Não. Ele só vigia e corta; o controle fica com um controlador ao lado, com sensor próprio.
Esqueci a senha. E agora?
A de fábrica é 0010. Se ela foi trocada e se perdeu, só a fábrica volta a senha para 0010, segundo o manual. Anote a senha nova.
Posso ligar um termopar simples nas duas entradas?
Não. O manual proíbe termopar simples com jumper nas entradas: use termopar duplo. Com dois sensores separados, monte-os lado a lado, na mesma temperatura.
Apertei o rearme e o STB não liberou. Por quê?
No modo STB, o relé só volta depois que a falha some e a temperatura passa pela histerese, do lado seguro. Leia a mensagem no display. Com a tecla do frontal desligada no menu (Function reset button), o rearme é pelo botão externo.
O STB tem conserto em campo?
Não. Segundo o manual, a assistência é só na fábrica, e os erros graves pedem a troca do aparelho. Em instalação que não pode parar, vale prever um de reserva.
Ao adquirir o STB 50 ou o STB 55 na Comander, você conta com:
- distribuidor oficial West, listado no site brasileiro da fabricante;
- a equipe da Comander, que confere o código, a entrada e a alimentação antes da cotação;
- garantia de 3 anos nos limitadores STB, como nos controladores e indicadores West;
- envio em até 24 h para produtos em estoque, com o prazo do modelo confirmado na cotação;
- mais de 30 anos de experiência dos fundadores.
O que mandar para cotar
- o equipamento e o meio vigiado (água, óleo, ar ou gás de exaustão);
- a norma ou o nível de segurança pedido (DIN EN 14597, SIL 2);
- a temperatura de corte e se o limite é de máxima ou de mínima;
- o sensor: PT100 ou termopar duplo, e de que tipo;
- porta do painel (STB 50) ou trilho DIN (STB 55);
- a alimentação e o que o relé vai comandar;
- se precisa de pré-alarme, saída analógica ou rearme remoto.
Mande esses dados, ou a foto da etiqueta do limitador de hoje, pelo WhatsApp ou pelo formulário desta página.
