"Cabe no furo?" é a primeira pergunta de quem troca um controlador. A resposta depende de três medidas: o furo na chapa (o recorte), a tolerância que o fabricante aceita e o fundo livre atrás do painel. A ferramenta acima confere as três com os números dos manuais da West.
O que quer dizer 1/16, 1/8 e 1/4 DIN
DIN é o padrão de tamanho dos instrumentos de painel, hoje na norma IEC 61554, com as medidas da frente e do furo. A fração diz o tamanho da frente:
- 1/32 DIN: frente de 48 x 24 mm, deitada. É o tamanho do West N2300.
- 1/16 DIN: frente de 48 x 48 mm. É o formato mais comum, o do West 6100+.
- 1/8 DIN: frente de 48 x 96 mm em pé ou 96 x 48 mm deitada.
- 1/4 DIN: frente de 96 x 96 mm.
Quem procura "controlador 48x48" procura o 1/16 DIN. O "48x96" é o 1/8 DIN, e o "96x96" é o 1/4 DIN.
Recorte, tolerância e fundo
O recorte é menor que a frente: a moldura cobre a borda do furo. No 1/16 DIN, o furo é de 45 x 45 mm. A tolerância diz quanto o furo pode passar dessa medida; abaixo dela, nunca. Na série Plus da West, ela é de +0,5 mm em cada lado. Nos CAL 9300 e 9400, de +0,6 mm.
O fundo, o espaço atrás do painel, muda de um modelo para outro:
- West 6100+ e os outros 1/16 DIN da série Plus: 110 mm;
- 8100+, 8010+ e 4100+: 100 mm;
- MaxVU16 e MaxVU8: 67 mm, com a junta;
- West Pro-EC44: 117 mm, com 20 mm livres acima, abaixo e atrás para a ventilação.
Meça o fundo da porta até a primeira peça atrás dela, como a placa de montagem ou a canaleta, e deixe espaço para os cabos. A espessura da chapa também conta: a série Plus aceita painel de até 6 mm, e os CAL, até 9,5 mm.
Em pé ou deitado: o 1/8 DIN não se troca
Os controladores 8100+, 8170+ e 8700+ e o MaxVU8 ficam em pé, com furo de 45 x 92 mm (largura x altura). O indicador 8010+ fica deitado, com furo de 92 x 45 mm. Os recortes são girados: um aparelho não entra no furo do outro. A ferramenta avisa se as medidas vierem trocadas.
Vários aparelhos lado a lado
Na série Plus, no N2300, no MaxVU e no Pro-EC44, dá para montar vários aparelhos lado a lado num furo só. O furo fica mais largo a cada aparelho: para dois 6100+, 92 mm; para três, 140 mm. Na série Plus e no Pro-EC44, o manual avisa que a vedação com o painel fica comprometida. Para manter a vedação, um furo por aparelho, com pelo menos 6 mm entre os furos na série Plus e 10 mm no Pro-EC44.
Os CAL 3300, 9300 e 9400 não vão lado a lado: o manual pede 10 mm de espaço na horizontal e 20 mm na vertical entre os aparelhos.
Na reposição: o que medir antes de pedir
- A largura e a altura do furo, com paquímetro, sem o aparelho.
- O fundo livre atrás do painel.
- A espessura da chapa.
- O código da etiqueta do aparelho de hoje.
Na troca do West N6100 pelo 6100+, o recorte é o mesmo, segundo o fabricante: veja como trocar o N6100 pelo 6100+. Para outras trocas, veja como substituir um controlador de temperatura.
Resumo
- 48x48 é o 1/16 DIN, com furo de 45 x 45 mm; 96x96 é o 1/4 DIN, com furo de 92 x 92 mm.
- 48x96 em pé e 96x48 deitado são os dois 1/8 DIN, e os furos não se trocam.
- O furo pode passar do recorte só dentro da tolerância; menor, nunca.
- Confira o fundo livre: vai de 67 mm no MaxVU a 117 mm no Pro-EC44.
Mande as medidas do furo, o fundo livre e o código da etiqueta pelo WhatsApp ou pelo formulário desta página. Para escolher pela aplicação, veja o guia de controle de temperatura.