Encoder Kübler: a alternativa Dynapar para as séries T8

Para o encoder Kübler, a Dynapar indica o B40 (ou o H20HS e o HS20) no lugar das versões T8.5000.1xxx a 4xxx, o B58N no lugar das versões T8.5000.Cxxx a Gxxx e do T8.5823, o HS35R no lugar do T8.A02H, o HS20 no T8.5020 e o HC20 no T8.3620. Nos absolutos T8.5850 a T8.5878, a indicação é a AI25: paralela, SSI ou Profibus, conforme o modelo. A tabela segue o guia de similaridade da Dynapar, lido em outubro de 2026, e a equipe da Comander confere o código da etiqueta antes de indicar.

Kübler e os códigos abaixo são marcas do seu titular. Aparecem só para identificar o equipamento. A Comander não é fabricante nem representante da Kübler.

Qual Dynapar substitui cada encoder Kübler?

Os códigos estão como a Dynapar os escreve: o "xxx" é o resto do código, que muda de um encoder para outro.

Série com link tem ficha no site; série sem link também é cotada, pelo código.

Por que o guia da Kübler indica outra série?

A Dynapar tem a Kübler em duas páginas: o guia geral e o guia da marca. Em 11 dos 19 modelos, elas não concordam. Nas versões T8.5000.1xxx a 4xxx, o guia da marca não cita o B40; nas versões Cxxx a Gxxx e no T8.5823, ele indica outras séries no lugar do B58N; no T8.5850, acrescenta o AR62/63, da Hengstler. Esta página segue o guia geral. Se o seu modelo está numa linha "outra série", a equipe confirma pela etiqueta qual família entra na máquina.

Nos absolutos, o guia geral escreve "AI25 HUB" no T8.5870, no T8.5873 e no T8.5878. O guia da marca repete "AI25 HUB" no T8.5878 e escreve só "AI25" no T8.5870 e no T8.5873. A versão certa sai da etiqueta e da montagem do encoder de hoje.

Como a equipe confere a troca do encoder Kübler?

O código Kübler da etiqueta descreve o encoder. A equipe confere com a série Dynapar:

1. Eixo: sólido, vazado ou passante, e o diâmetro.
2. Flange: o encaixe e a fixação na máquina.
3. Resolução: os pulsos por volta; nos absolutos, a resolução por volta e as voltas.
4. Saída: o tipo de sinal ou a interface do absoluto (paralela, SSI, Profibus).
5. Conector: o tipo e a pinagem, ou o cabo.
6. Alimentação: a tensão disponível na máquina.

É uma equivalência de função, não de código. O Dynapar tem o código próprio, e a equipe diz antes da cotação o que muda na instalação.

O que mandar para cotar?

• a foto da etiqueta do Kübler, com o código completo (não só a série);
• a foto do encoder montado, que mostre o eixo e a fixação;
• o equipamento que lê o sinal: CLP, inversor, contador ou rede de campo.

Meu Kübler não está na tabela. E agora?

As tabelas da Dynapar cobrem as séries acima. Para outro código Kübler, a equipe compara a etiqueta com as séries Dynapar e Hengstler e diz se há uma alternativa e o que muda. Para outras marcas, veja a alternativa Dynapar para encoder de outra marca.

Perguntas frequentes

Por que a primeira linha tem três séries?

O guia geral indica o B40, o H20HS e o HS20 para as versões T8.5000.1xxx a 4xxx. Qual delas serve depende do eixo e da montagem do seu encoder, e a equipe decide pela etiqueta.

Qual é a alternativa para o Kübler absoluto?

O guia indica a AI25 paralela para o T8.5850 e o T8.5870, a AI25 SSI para o T8.5853 e o T8.5873 e a AI25 Profibus para o T8.5858 e o T8.5878. A AI25 nessas interfaces não tem ficha no site e é cotada pelo código.

A Comander vende encoder Kübler?

Não. A Comander é distribuidora oficial Dynapar e Hengstler e indica a alternativa dessas linhas para o Kübler que está na máquina.

Resumo

• T8.5000.1xxx a 4xxx: B40, H20HS ou HS20. T8.5000.Cxxx a Gxxx e T8.5823: B58N. T8.A02H: HS35R.
• Absolutos T8.58xx: AI25 paralela, SSI ou Profibus, conforme o modelo.
• Em 11 modelos o guia da Kübler diverge do guia geral: a equipe confirma pela etiqueta.

Mande a foto da etiqueta do seu Kübler, com o código inteiro, pelo WhatsApp ou pelo formulário desta página.